1
00:00:25,320 --> 00:00:27,500
الصخور أهوي! ميت قدما!

2
00:00:30,620 --> 00:00:31,620
انتبه!

3
00:00:37,440 --> 00:00:44,200
أسرع! الجميع في الخارج!

4
00:00:44,580 --> 00:00:45,580
ماذا يحدث هنا؟

5
00:00:45,660 --> 00:00:46,720
خذ الأساسيات فقط!

6
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
السفينة تغرق!

7
00:01:46,640 --> 00:01:48,560
قال كولدروب الأساسيات فقط.

8
00:01:49,640 --> 00:01:50,640
بالضبط.

9
00:01:51,120 --> 00:01:54,800
لقد حزمت طقم الشاي الخاص بي فقط، الكريم هنا
إنه كذلك!

10
00:01:55,020 --> 00:01:59,340
أخبرتك! اسمحوا لي أن أقدم لكم بلدي
جزيرة!

11
00:02:10,080 --> 00:02:11,740
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

12
00:02:12,080 --> 00:02:14,360
لقد أخبرتك أن هذه الجزيرة كانت هنا.

13
00:02:14,810 --> 00:02:16,830
على الرغم من أنه لا يمكن العثور عليه على أي
خريطة.

14
00:02:17,090 --> 00:02:19,930
وهذا سيجعل المادة المثيرة ل
مجلتي.

15
00:02:20,190 --> 00:02:23,730
مجرد عار لا يمكن لأحد منا العودة إليه
في الواقع كتابة المقال.

16
00:02:24,210 --> 00:02:26,990
بالضبط. كيف سنعود؟

17
00:02:27,230 --> 00:02:30,730
لا أقصد التفاخر، ولكن لدي
أسطول جيد الحجم.

18
00:02:31,430 --> 00:02:35,990
عندما يدركون أننا لم نعد
في الأيام القليلة المقبلة، سوف يأتون للبحث

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,990
بالنسبة لنا هنا.

20
00:02:37,130 --> 00:02:41,430
لديك كل الوقت الذي تحتاجه لرسم الخريطة
خارج الجزيرة واكتب مقالك.

21
00:02:42,110 --> 00:02:47,130
لذا، أيها السيدات، أيها السادة، استمتعوا بالجنة
أيام قليلة.

22
00:02:51,530 --> 00:02:57,970
أوه، المضي قدما و

23
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
استكشاف.

24
00:02:59,370 --> 00:03:04,050
سأقيم معسكرًا وأجد شيئًا لأفعله
اصنع لك عشاءً ممتازًا مع.

25
00:03:05,370 --> 00:03:07,690
لا يمكننا أن نتركك هنا طوال الوقت
أنفسكم.

26
00:03:08,190 --> 00:03:09,790
أوه، أعواد الكمان.

27
00:03:10,090 --> 00:03:11,190
ما يفعله لك...

28
00:03:11,470 --> 00:03:15,790
ربما أعتقد أنه يمكن أن يحدث لي على
جزيرة مهجورة وغامضة في المنتصف

29
00:03:15,790 --> 00:03:16,790
من العدم؟

30
00:03:19,150 --> 00:03:24,090
ماذا عن ذلك مثلا؟ هناك
فقط هزة خفيفة كل مرة في

31
00:03:24,090 --> 00:03:26,330
بينما. لا شيء يدعو للقلق.

32
00:03:26,550 --> 00:03:29,670
معدتي مخيفة أكثر من ذلك عندما
تذمر.

33
00:03:30,170 --> 00:03:34,210
أوه، اذهب وتأكد من عودتك
لتناول العشاء.

34
00:03:43,560 --> 00:03:46,420
السيد ديلانوي، هل أنت مستعد للذهاب
استكشاف؟

35
00:03:46,980 --> 00:03:48,500
نعم قادم.

36
00:03:49,900 --> 00:03:55,260
يمكنك البقاء مع استير. إنها تحتاج إلى شخص ما
لحمايتها.

37
00:04:00,020 --> 00:04:04,440
سأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من طهي هذا
بالنسبة لي لتناول العشاء.

38
00:04:23,050 --> 00:04:26,450
سنتبع النقاط الأربع لل
البوصلة ووضع علامة على أبعد نقطة من

39
00:04:26,450 --> 00:04:28,410
الجزيرة لعمل خريطة دقيقة.

40
00:04:28,730 --> 00:04:31,070
هذه الأشجار طويلة جدًا.

41
00:04:31,510 --> 00:04:34,530
سيد دي لينوي، كم أنت ملتزم
هي.

42
00:04:34,770 --> 00:04:37,130
في الواقع، هذه الأشجار طويلة جدًا.

43
00:04:37,390 --> 00:04:40,310
كنت أعلم أنني دعوت الأفضل
الأفضل.

44
00:04:44,030 --> 00:04:46,170
ماذا كان هذا؟

45
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
خيل.

46
00:04:48,150 --> 00:04:50,130
خيل؟ صديقي.

47
00:04:50,520 --> 00:04:54,340
ليس لدي أي نية للسماح لك و
شغفك للمغامرة إلى أسفل.

48
00:04:54,640 --> 00:04:57,040
إنه دب ضخم وشرس!

49
00:05:24,620 --> 00:05:29,240
شيء بهذا نحن على وشك الوصول إليه
أبعد نقطة شرق الجزيرة

50
00:05:29,240 --> 00:05:33,540
ماذا

51
00:05:33,540 --> 00:05:40,420
هل هو لا شيء

52
00:05:40,420 --> 00:05:45,800
اعتقدت أنني رأيت نظرة على الخشب الأحمر
ريدج

53
00:05:45,800 --> 00:05:51,080
يمكننا الحصول على الرؤية المثالية لل
الجزيرة من هناك و

54
00:05:57,830 --> 00:05:59,130
دعنا نخرج من هنا!

55
00:06:08,910 --> 00:06:10,270
السيد ديلانوي!

56
00:06:10,830 --> 00:06:16,150
يا له من رياضي هائل أنت! سأفعل
أكره أن تصبح مضاربة مجانية لشخص ما الآن!

57
00:06:22,170 --> 00:06:24,710
والآن ماذا؟

58
00:06:25,570 --> 00:06:26,850
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

59
00:06:52,130 --> 00:06:53,850
لا يصدق على الاطلاق!

60
00:06:54,330 --> 00:06:57,050
كم كنت شجاعا في ذلك
مخلوق هائل!

61
00:06:57,760 --> 00:06:58,579
وأنت!

62
00:06:58,580 --> 00:07:01,560
لم أكن لأحقق ذلك بدونك
مساعدة.

63
00:07:02,060 --> 00:07:03,400
بدون ماذا؟

64
00:07:04,040 --> 00:07:09,520
تلك الدفعة التي منحتني إياها كانت مناسبة جدًا.
حسناً، عندما أضع رأيي في شيء ما...

65
00:07:09,520 --> 00:07:12,180
حتى هذا السجل كان مناسبًا تمامًا.

66
00:07:12,500 --> 00:07:15,660
أنت على حق. أليست الطبيعة لا تصدق؟

67
00:07:30,700 --> 00:07:32,400
هذه هي الأخشاب الحمراء الخاصة بي.

68
00:07:35,160 --> 00:07:36,700
إنهم طويلون جدًا.

69
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
انها لالتقاط الأنفاس.

70
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
ما هذا؟

71
00:07:42,460 --> 00:07:43,880
طريقنا للأعلى.

72
00:07:54,660 --> 00:07:58,000
يطلق عليه اسم "uppity up" و "downity down".

73
00:08:00,560 --> 00:08:06,200
شاهد عجائب هذه الجزيرة من قبل
أنت الملاك

74
00:08:06,200 --> 00:08:12,960
إنها رائعة هذه الجزيرة

75
00:08:12,960 --> 00:08:18,700
هي حقا جنة طبيعية تفوتك
أبرد حتى أعرف وشلال الملاك

76
00:08:18,700 --> 00:08:20,320
هو كريم المحصول.

77
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
ألا تعتقد ذلك؟

78
00:08:32,600 --> 00:08:38,240
هاتيراس، توقف عن اللعب في الرمال، سوف
أنت؟ نحن بحاجة للذهاب للعثور على بعض الفاكهة.

79
00:08:46,520 --> 00:08:48,880
هذا الشلال منعش للغاية.

80
00:08:49,200 --> 00:08:51,940
وهذه التفاحات لذيذة بكل بساطة.

81
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
ومجاني.

82
00:08:53,760 --> 00:08:55,860
الطبيعة يمكن أن تكون غير عادية.

83
00:08:56,120 --> 00:08:59,260
يبدو وكأنه محطة استراحة للمستكشفين.

84
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
ما هو الخطأ؟

85
00:09:06,840 --> 00:09:11,600
عادة ما تكون منتشيًا بشأن تواجدك
رحلة استكشافية، ولكن يبدو أنك كذلك... لذا

86
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
بعيد اليوم.

87
00:09:13,220 --> 00:09:16,140
ربما كان ينبغي لي أن أبقى في الداخل فحسب
باريس.

88
00:09:16,860 --> 00:09:19,600
لماذا؟ وصل هذا قبل مغادرتنا.

89
00:09:19,920 --> 00:09:25,680
لقد كتب لي والدي أن صديقًا له،
السيد كولبير، انتقل للتو إلى باريس.

90
00:09:26,040 --> 00:09:27,460
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

91
00:09:27,910 --> 00:09:31,170
يقول في أحد هذه الأيام ربما يفعل ذلك
تعال وقم بزيارتي.

92
00:09:31,630 --> 00:09:35,230
إذا رأى كولبير أنني لا أدرس،
سيخبر والدي.

93
00:09:35,470 --> 00:09:36,590
واحد من هذه الأيام؟

94
00:09:37,090 --> 00:09:38,090
ربما؟

95
00:09:38,330 --> 00:09:42,410
جولز، قد لا يأتي على الإطلاق.
وكنت قد فاتك هذا

96
00:09:42,410 --> 00:09:44,630
مغامرة للزيارة التي كانت بالكاد
معينة.

97
00:09:46,390 --> 00:09:48,430
وفرصة لقضاء بعض الوقت معي.

98
00:09:49,570 --> 00:09:50,570
أبداً.

99
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
يستمع!

100
00:09:57,160 --> 00:09:58,260
ماذا يحدث هنا؟

101
00:09:58,720 --> 00:10:00,020
اخرج من هنا!

102
00:10:05,520 --> 00:10:06,020
شاهد

103
00:10:06,020 --> 00:10:13,300
خارج!

104
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
شكرا لك يا بني.

105
00:10:16,500 --> 00:10:19,380
أنا مدين بحياتي لك. ماذا كان هذا؟

106
00:10:19,640 --> 00:10:23,480
هذا هو شعار النبالة الخاص بك. جزيرتك
يقع في منطقة زلزالية للغاية.

107
00:10:23,850 --> 00:10:27,490
ألم تكتشف ذلك بعد؟ أوه،
لقد كان ذلك مجرد شيء عادي، ضخم،

108
00:10:27,930 --> 00:10:29,690
زلزال منمق.

109
00:10:30,490 --> 00:10:32,290
زلزال؟ بالطبع.

110
00:10:32,590 --> 00:10:33,630
بالطبع.

111
00:10:34,010 --> 00:10:36,210
اه، لحسن الحظ أننا جميعا بأمان.

112
00:10:36,530 --> 00:10:37,590
في هذه اللحظة.

113
00:10:39,110 --> 00:10:45,370
مع كل هذه الهزات لو وجدت بعضها
الحليب، يمكنني أن أصنع بعض الحليب الممتاز

114
00:10:45,370 --> 00:10:46,390
كريمة مخفوقة.

115
00:10:47,560 --> 00:10:50,740
بالطبع! سأحتاج إلى العثور على بعض
الفراولة أيضا.

116
00:10:51,280 --> 00:10:53,000
أليس هذا صحيحًا يا هاتراس؟

117
00:10:55,660 --> 00:10:56,660
هاتيراس!

118
00:10:58,940 --> 00:11:04,460
الرجال! بمجرد أن يعتقدون أنك بحاجة إلى المساعدة
في المطبخ، انطلقوا!

119
00:11:32,660 --> 00:11:37,940
حبيبتي روكسانا على الجانب الآخر
من النهر، تحت الشلال.

120
00:11:38,720 --> 00:11:40,240
زوجتك هنا؟

121
00:11:40,820 --> 00:11:43,040
لا يا عزيزي.

122
00:11:43,360 --> 00:11:45,000
روكسانا ليست زوجتي.

123
00:11:45,240 --> 00:11:47,620
إنها مجموعة متنوعة خاصة من الفراولة.

124
00:11:48,590 --> 00:11:52,590
حقل واسع كبير، أحمر، عصاري
الفراولة.

125
00:11:57,630 --> 00:12:02,430
بمجرد الانتهاء من رسم خريطة المنطقة،
سنحصل على القارب ونعود إلى المخيم.

126
00:12:02,850 --> 00:12:03,850
أي قارب؟

127
00:12:04,150 --> 00:12:05,870
أنا لا أرى أي قوارب.

128
00:12:06,270 --> 00:12:07,810
يا عزيزي، ديلاني.

129
00:12:08,690 --> 00:12:13,150
لا تقل لي مثل مغامر متهور
نفسك لم تركب قط جذع شجرة

130
00:12:13,150 --> 00:12:14,610
أسفل النهر من قبل.

131
00:12:15,050 --> 00:12:17,150
حسنا، في الواقع...

132
00:12:17,880 --> 00:12:19,980
أسرع! اصعد على متن الطائرة!

133
00:12:21,060 --> 00:12:24,300
كلما أسرعنا في الوصول إلى هناك، كلما أسرعنا
يمكن أن يعيش!

134
00:12:39,320 --> 00:12:41,400
أوه! أوه!

135
00:12:41,660 --> 00:12:45,380
انظر إلى كل تلك الأضواء الرائعة-

136
00:13:07,829 --> 00:13:09,630
ونحن في طريقنا لضرب تلك الصخور!

137
00:13:11,050 --> 00:13:12,770
الشجاعة قوية جدا!

138
00:13:16,310 --> 00:13:20,850
تمسك بقوة! سأستخدم هذا الفرع ل
قم بتدويرنا حولنا وإبطاء كلا السجلين

139
00:13:20,850 --> 00:13:21,850
إلى أسفل!

140
00:13:27,110 --> 00:13:28,550
نستطيع!

141
00:13:34,280 --> 00:13:35,520
مذهل.

142
00:13:35,760 --> 00:13:41,620
لديكم جميعًا حل جاهز لأي مشكلة
مشكلة. نعم، حسنا، السجلات في الواقع

143
00:13:41,620 --> 00:13:43,260
فعلوا كل شيء بأنفسهم.

144
00:13:43,460 --> 00:13:47,420
وأنت، ديلينوي، لقد أنقذت حياتي
مرة أخرى.

145
00:13:48,280 --> 00:13:52,340
تتشبث بي بهذه الطريقة، لذلك لن أفعل ذلك
تسقط من السجل.

146
00:13:53,280 --> 00:13:54,560
أنت بطل.

147
00:13:55,060 --> 00:13:56,120
إذا قلت ذلك.

148
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
ينظر!

149
00:14:14,580 --> 00:14:17,060
ألم يكن من المفترض أن تكون هذه مهجورة؟
جزيرة؟

150
00:14:17,380 --> 00:14:20,340
تحدث الكثير من الأشياء الغريبة في هذا الشأن
جزيرة.

151
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
القبعات؟

152
00:14:38,600 --> 00:14:41,240
قبضوا على Hatteras، لا بد أنهم حصلوا على Esther
كذلك.

153
00:14:41,500 --> 00:14:43,020
لكن Hatteras هنا وحده.

154
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
غريب حقا.

155
00:14:44,800 --> 00:14:46,660
Hatteras فقط موجود هنا.

156
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
أكلة لحوم البشر!

157
00:14:55,540 --> 00:14:56,640
والآن؟

158
00:14:56,860 --> 00:14:59,700
لا استطيع الانتظار لرؤية ما كنت قد حصلت
كمك الآن.

159
00:15:00,240 --> 00:15:04,640
من يعلم كم مرة انكسرت؟
خالية من القفص.

160
00:15:04,940 --> 00:15:05,940
كفى من هذا.

161
00:15:07,600 --> 00:15:12,060
هذا القفل مصنوع من المعدن، وهذا
القفص ملحوم بقوة معًا.

162
00:15:12,320 --> 00:15:15,320
لا توجد طريقة صنعوا على هذا
جزيرة.

163
00:15:15,620 --> 00:15:18,680
يجب أن يكون السكان الأصليون قد عثروا عليهم في أ
حطام سفينة هنا.

164
00:15:18,900 --> 00:15:23,020
وهل لاحظتم الطريقة الغريبة
سجلات تغير مسارها من تلقاء نفسها؟

165
00:15:23,760 --> 00:15:29,980
أو يتوقف الباقي، مع الماء والفاكهة، أ
طاولة صغيرة وكراسي طبيعية؟

166
00:15:30,480 --> 00:15:34,080
أو الطريق المعدني الذي واجهته عندما
الهروب من الدب.

167
00:15:34,660 --> 00:15:36,880
حسنا، أنا أستسلم.

168
00:15:37,360 --> 00:15:38,380
لقد حصلت علي.

169
00:15:38,840 --> 00:15:39,840
غودفري!

170
00:15:41,440 --> 00:15:42,800
هل اتصلت يا سيدي؟

171
00:15:43,720 --> 00:15:46,200
هاه؟ أخرجونا من هنا.

172
00:15:46,560 --> 00:15:47,560
في الحال.

173
00:15:51,960 --> 00:15:55,060
أفترض أنني مدين لكم جميعا
شرح.

174
00:15:57,100 --> 00:16:00,820
سيد كولدروب، من فضلك، اشرح.

175
00:16:01,820 --> 00:16:04,340
هذه حقا جزيرة مجهولة.

176
00:16:04,750 --> 00:16:07,950
لقد اكتشفت ذلك منذ 10 سنوات خلال واحدة
من رحلاتي التجارية العديدة.

177
00:16:08,330 --> 00:16:11,650
في البداية، فكرت في بناء الصيف
المنزل لزوجتي وأنا.

178
00:16:12,750 --> 00:16:17,050
ولكن بعد ذلك قررت مشاركة هذا
الجنة مع من أراد أن يأتي و

179
00:16:17,050 --> 00:16:20,870
اصنع متنزهًا منه
من يحب المغامرة.

180
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
ماذا؟

181
00:16:44,940 --> 00:16:49,940
أنا آسف جدًا على كل ما أحضرته
أنت في كل هذا بسبب الكيفية

182
00:16:49,940 --> 00:16:54,580
كثيرا أنا أحترمك أنت الأفضل
المستكشفون في العالم اختبار مثالي

183
00:16:54,580 --> 00:16:59,060
الطيارين، لكنها كانت فكرة جيدة حديقة
لعشاق المغامرة.

184
00:16:59,320 --> 00:17:06,140
لا أعتقد ذلك، متنزه
تكاليف لا تصدق ولا يوجد عملاء

185
00:17:06,940 --> 00:17:12,240
ستفشل الفكرة، ولو مائة
سنوات من الآن. قدرتك على رؤية ذلك

186
00:17:12,240 --> 00:17:16,740
بعيدا في المستقبل يتركني جدا
متفائل بمستقبل مجلتنا.

187
00:17:16,980 --> 00:17:21,599
أما بالنسبة لك، أتمنى أن تكون قد تعلمت
أنه لا يوجد شيء لا يمكن التنبؤ به أكثر من

188
00:17:21,599 --> 00:17:22,599
طبيعة.

189
00:17:31,720 --> 00:17:32,920
السيد كولبير!

190
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
جان بول!

191
00:17:35,110 --> 00:17:36,310
جولز، ولدي العزيز.

192
00:17:36,810 --> 00:17:38,050
كنت في المكتبة.

193
00:17:38,390 --> 00:17:42,070
لقد التقيت بصديق جان بول
الشارع.

194
00:17:43,330 --> 00:17:44,530
جان بول، مرحبا.

195
00:17:45,790 --> 00:17:47,430
أوه، اه، نعم.

196
00:17:47,770 --> 00:17:49,630
مرحبا روزماري.

197
00:17:51,090 --> 00:17:52,610
هل انتظرت طويلاً؟

198
00:17:52,970 --> 00:17:57,550
لا تقلق. لم أشعر بالملل في
الأقل. لقد كان جان بول هو المثالي

199
00:17:57,550 --> 00:18:02,390
host. ولم أستطع إلا أن ألاحظ هذا
مخطوطة هنا.

200
00:18:02,970 --> 00:18:09,490
لقد بدأت قراءتها و... يجب أن أقول
أن قصة المغامرة هذه هي كذلك

201
00:18:09,490 --> 00:18:12,770
جذابة. فقط... هذه هي الموهبة الحقيقية.

202
00:18:13,470 --> 00:18:15,230
حقًا؟ شكرًا لك.

203
00:18:15,430 --> 00:18:17,430
لا أعرف كيف... عمل جيد يا بني.

204
00:18:17,970 --> 00:18:21,970
مشاركة غرفة مع هذا النوع من المواهب
بالتأكيد سوف تساعدك مع الخاص بك

205
00:18:21,970 --> 00:18:28,270
دراسات. جولز، رأى السيد كولبير
صفحات واحدة من... واحدة من بلدي

206
00:18:28,270 --> 00:18:30,650
قصص على مكتبك... مكتبي.

207
00:18:31,320 --> 00:18:35,560
والآن الشخص الموجود على تلك الجزيرة معه
تلك اه تلك الأشجار

208
00:18:35,960 --> 00:18:40,700
الأخشاب الحمراء! القصة عن الجزيرة
والأخشاب الحمراء، بطبيعة الحال. أنا حقا

209
00:18:40,700 --> 00:18:42,000
مثل تلك القصة أيضا.

210
00:18:43,000 --> 00:18:49,340
الدببة الشرسة، السكان الأصليين المحاربين،
المليارديرات غريب الأطوار، ميزان واحد

211
00:18:49,340 --> 00:18:50,520
- مشهد تلو الآخر.

212
00:18:50,960 --> 00:18:54,960
يجب أن أخبرك يا فتى، سوف تصبح
كاتب ناجح جدا.

213
00:18:55,500 --> 00:18:56,820
وأنت يا جولز.

214
00:18:57,340 --> 00:18:59,280
كيف تسير الأمور معك هنا في باريس؟

215
00:18:59,680 --> 00:19:01,260
مجرد الحياة الطبيعية للطالب.

216
00:19:02,120 --> 00:19:03,360
دائما عنوان الكتب.

217
00:19:04,140 --> 00:19:06,100
والدك سيكون سعيدا لسماع ذلك.

218
00:19:06,940 --> 00:19:08,480
أوه، انظر إلى الوقت.

219
00:19:08,780 --> 00:19:09,880
يجب أن أذهب.

220
00:19:10,460 --> 00:19:13,520
سأترككم لكتبكم. لكن لا تفعل ذلك
تبالغ في ذلك، جولز.

221
00:19:13,920 --> 00:19:17,460
بين الحين والآخر عليك أن تأخذ
الاستفادة من هذا الراوي لديك

222
00:19:17,460 --> 00:19:19,740
كزميل في الغرفة وقراءة بعض أعماله.

223
00:19:20,160 --> 00:19:21,520
فقط للاسترخاء قليلا.

224
00:19:22,920 --> 00:19:24,080
نراكم قريبا يا أولاد.

225
00:19:27,150 --> 00:19:29,070
كنت أتوقع الأسوأ حقًا.

226
00:19:29,690 --> 00:19:30,690
شكرا جان بول.

227
00:19:30,970 --> 00:19:33,130
لا، لا مشكلة.

228
00:19:33,970 --> 00:19:36,150
والحمد لله أنني لم أنهيه بعد.